first floor

first floor

美 　英

• n.地面以上的一層；底層
• 網絡一樓；二樓；第二層

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Enough to nearly cover her in-laws barn, submerge her son's swing set and block the view from her first floor windows.

足夠蓋住她親家的谷倉，蓋住她兒子的搖椅，擋住他第一樓窗口看出去的景觀。

I took the elevator to the first floor and as I stood by the door, the guard there asked, "WAS the old lady able to help you"

乘電梯下到一樓，當我站到門口時，那門衛問：“老人能幫助你嗎？”

That's why the men's department is usually on the first floor of a department store, two inches from the door.

那就是為什么男裝要放在第一層，離門口只有兩英尺的地方。

Exhibition Gallery, first floor, as if people outside on the deck of the ship.

一樓展覽廳，讓人仿佛置身在航船的甲板上。

Wide marble staircase opposite the front doors (east wall) leads up to first floor.

正對著前門（東墻）是通向一樓的很寬的大理石臺階。

Then I looked down again and realized that between the first floor and the seventh floor there was nothing but empty space.

接著我又朝下看了看并意識到在第一層樓和第七層樓之間是空空如也的空間。

Most men hate to shop. That's why men's department is usually on the first floor of a department store, two inches from the door.

大多數男人厭惡購物。這就是為什么男士用品部通常位于百貨公司的一層，距離大門只有兩英寸。

Angela Ortega, 52, who rented a room in her first-floor apartment to German Cabrera, said he was quiet and respectful.

安吉拉，52歲，她把自己一樓公寓的一間房間租給了吉曼*卡布來拉。她說他是個安靜，有禮貌的人。

"On the first floor of Bin Laden's building two al-Qaida couriers were killed, along with a woman who was killed in crossfire, " he said.

在本拉登住宅的一樓兩名基地組織成員被殺，同時有一名女子在交叉火力中被殺。

while in the first floor of the house treasure the unique gifts and antiques from museum, as well as a fine souvenir shop.

兒在房子的一樓有博物館收藏的獨一無二的禮品和古董，還有一家精致的紀念品商店。

The dog then jumped out of the bed with the baby , just as the bed crashed to the first floor .

正當床向一樓猛撞過去的時候，小狗帶著嬰兒跳出了這張床。

Although the small shops on the first floor had been cleared out, state-owned China Telecom held fast to a set of second-floor offices.

雖然在一樓的小商店已被清理出去，但中國電信的辦事處堅守著他們二樓的房間。

In a first-floor hallway, EMF recorders held by Tammy and Jake began to go off while they stood waiting for another group member.

雅克和黛米在一樓門廳等同伴時，他們手上的電磁場記錄器開始失靈。

She took a room on the first floor of its former plantation house, as she was too weak to climb stairs.

由于體弱無法爬樓梯，奧康納便在之前的種植園樓下選了一個房間。

Looking down on it and neighbouring gardens from her first-floor kitchen, it's obvious that hers has had professional input.

從二樓的廚房俯視過去，她的花園明顯比鄰居的更具專業水準。

In contrast the first floor accomodates the management space, with a small internal patio and terrace in-between them.

地面層有管理用房，其中有小型內部庭院和陽臺。

Please allow me to introduce for you : unripe and fresh food are on the first floor , the general merchandise is on the second floor .

有我來為你介紹：生鮮和食品在一樓，百貨在二樓。

I also returned "keep your voice down" in five minutes to two library assistants on the first floor when they were talking my case loudly.

五分鐘不到，兩個管理員在一樓大聲談論我抱怨的事的時候，我又把那句話還了一次。

The house in two, her to the first floor and the baby's bed on the edge of the two-story house.

房子裂成兩半，把她摔到了樓下，而嬰兒的床則留在二樓的邊緣搖晃。

We weren't up to trying our act at an exclusive restaurant, so we wandered around the first floor and left.

我們的演技還達不到上高檔餐廳一試身手的水平，所以我們在底樓兜了一圈就走了。

I browsed through the first floor of the department store.

我逛了百貨商店一層樓。

They finally reached the first floor and when asked about the sad story, the secondsardarji said, " The keys were in my pocket only" .

“他們終于到了第一層，他們問壞消息是什么，第二個人說：”鑰匙就在我口袋里。

The first floor of a plant in Miyagi Prefecture that makes magnetic tape and Blu-ray discs was flooded , the company said .

該公司說，它在宮城縣一座磁帶和藍光影碟生產廠的第一層被水淹沒。

At the first floor you can have chocolate cheesecakes and a cup of coffee. A chocolate candy will be given to you as a present.

在一樓你可以吃巧克力芝士蛋糕配一杯咖啡，并收到一塊巧克力糖果作為禮物。

Just walk out of your house and take a lift to the supermarket on the first floor, you can buy everything.

從家里出來，只需坐電梯到一樓，進超市就能滿足生活的所有必需。

From the garden, which is raised and stands as high as an ordinary first floor, you get a magnificent view.

它有一個花園，有一般二層樓那么高，在那里遠眺，風景非常優美。

Mr. Tapley appeared to be taking his ease on the landing of the first floor.

塔普利先生想必正逍遙自在地在二樓的樓梯口歇著呢。

At the back of the big room, in the right-hand corner, a flight of stairs leads up to the first floor.

在后面的大房間，在右手邊的角落，一個飛行的樓梯，順著它向第一樓。

Their picture will also be placed on the 'student of the week' board which I will have set up in the hallway of the first floor.

他們的照片還將被掛在設于教學樓一樓樓道中的“學生之星”板報上。

OK, on the first floor, where we are now, you will be able to see a lot of interesting science experiments.

好的，現在，我們就在第一層，您將看到許多妙趣橫生的科學實驗。

The elderly residents shuffle back and forth, cooking in kitchens on the first floor or sitting around the central courtyard chatting.

只能看見老人們在里面出出進進，在一樓的廚房做飯，或者坐在天井里面聊天。

One of them exploded and caused slight damage at window panes of the first floor of the office, say reports.

一枚炸彈爆炸，對一樓的玻璃窗造成了輕微的損壞。

We've arranged the accommodations for you , please follow the staff to the hall exit on the first floor and take the bus to the hotel.

我們已經為您安排好食宿，請跟隨工作人員到一樓大廳門口集合乘車去酒店。

The second- floor framing was not appreciably affected and only a few of the first - floor joists were fractured.

第二層樓板構架所受影響較小，只有第一層樓板少數托梁裂斷。

I shattered my kneecap last week. They turned the alarm off when I got to the first floor.

我上周膝蓋剛受的傷，當我好不容易到1樓以后，他們把警報關了。

With metropolis's steps, the way of life does not change so much that first floor still planned for shops.

隨著都會化的腳步這樣的生活方式并沒有太大的改變，建筑的設計仍舊是習慣將一樓規劃為店鋪使用。

It is not economic to set all the basement entrances in the main building and take up valuable areas of the first floor.

如果將地下室的各種地面出口都設置在建筑物主體內，勢必占用寶貴的首層面積，很不經濟。

The whole first floor turns into a kitchen and a soap factory.

整個一樓變成了廚房和肥皂加工廠。

This house with a pool on its first-floor terrace is by Japanese firm NRM-Architects Office and overlooks a stream in Hyougo, Japan.

這個一樓露臺帶泳池的住宅是由日本NRM建筑師事務所設計的，它鳥瞰附近小溪。

Long damask curtains with a red foundation and three colors, like those on the bed, hung at the windows of the first floor.

樓上窗子上，掛的是和帳幔一致的三色深紅花緞長窗簾，底層屋子里是毛織窗簾。

But the response of the frame connected with ground by not only first floor can be bigger or smaller than the general frame.

但這種差異既可能是多層接地框架的地震反應大于對應的普通框架，也可能小于對應的普通框架。